مَزْجُ اللبناني للّغات: "بريستيج" أم انتداب فكري؟
«بدّي عذبك… Jus d’orange, Please». عبارات ثلاث. «كليشه» ممجوج. لكنه معبّر لاختصاره حالة لبنانية بامتياز. فقاموس الألفاظ الأجنبية عند اللبنانيين – الشباب منهم خاصة – والمتداخل بـ»خلطة سحرية» مع الألفاظ…
«بدّي عذبك… Jus d’orange, Please». عبارات ثلاث. «كليشه» ممجوج. لكنه معبّر لاختصاره حالة لبنانية بامتياز. فقاموس الألفاظ الأجنبية عند اللبنانيين – الشباب منهم خاصة – والمتداخل بـ»خلطة سحرية» مع الألفاظ…